Prevajanje arabščine

Pridružite se ekipi zadovoljnih in motiviranih sodelavcev

Smo podjetje, ki zaradi velikega povpraševanja po storitvah prevajanja, lektoriranja, tolmačenja in sodno overjenih prevodov išče nove sodelavce. Pri tem na prvo mesto postavljamo zadovoljstvo naročnikov in naših sodelavcev, saj si prizadevamo za dolgoročno sodelovanje.

 

Iskan profil:

 

  • prevajalec za arabski jezik

  • lektor za arabski jezik

  • konsekutivni in simultani tolmač za arabski jezik

  • sodni tolmač za arabski jezik

 

Pogoji

 

  • Ustrezna izobrazba (jezikovne smeri ali mednarodno priznano diplomo s katerega koli drugega strokovnega področja.
  • Bogate izkušnje s prevajanjem, lektoriranjem ali tolmačenjem (vsaj 3 leta).
  • Odlično poznavanje dela z vsaj enim izmed naštetih prevajalskih orodij oz. drugih CAT orodij (Trados / Across / DejaVu / MemoQ / Wordfast / Passolo / ipd.).
 

Pričakovanja

 

  • Profesionalnost, kakovost in natančnost.
  • Zavzeto in odgovorno delo s posluhom za potrebe strank.
  • Fleksibilnost.
  • Dobre komunikacijske sposobnosti.
 

Področja prevajanja

 

• Avtomobilizem

• Bančništvo

• Ekonomija

• Elektrotehnika

• Elektronika

• Farmacija

• Finance

• Gradbeništvo

• Humanistične vede

• Informatika

• Izobraževanje

• Kultura

• Marketing

• Medicina

• Naravoslovje (kemija, fizika itd.)

• Pogodbe, ponudbe

• Poslovna korespondenca pravilniki

• Pravo (pogodbe, zakonodaja)

• Računalništvo

• Računovodstvo

• Tehnologija

• TV-filmi

• Turizem

• Umetnost

• Zavarovalništvo

• Ipd.

 

Predstavite se nam

Če izpolnjujete pogoje in se nam želite pridružiti in prispevati k naši skupni rasti, se nam predstavite. Navedite jezikovne kombinacije, področje in svoje dosedanje izkušnje ‒ reference.

Sodelujte z nami in izpolnite OBRAZEC ZA SODELOVANJE ali nam pošljite svoj CV in dokazila na e-mail info@prevajanje365.si in nas prepričajte!

Tudi če ne izpolnjujete vseh izmed naštetih pogojev, vas vabimo, da se nam predstavite in morda bomo našli skupen interes.

Veselimo se sodelovanja z vami!

POVPRAŠEVANJE